Март 2020 — 100-MG.com Немецкие лекарства из Германии

Письмо от итальянки к немцам: "Я пишу вам из вашего будущего" ​

Андрей Вархайт 28 марта 2020

От Франческа Меландри

Вы будете плохо спать. Вы наберете вес. Вы будете бояться. Обращение ко всем, кто считает, что Коронавирус не ударит по Германии так сильно.

Я пишу вам из Италии, то есть из вашего будущего. Мы сейчас там, где вы будете через несколько дней. Графики пандемии показывают, что мы связаны в параллельном танце, в котором мы на несколько дней впереди вас, точно так же, как Ухань был на несколько недель впереди нас.

Франческа Меландри, родившаяся в 1964 году, является одним из самых известных писателей Италии. В немецкоязычном мире она стала известной благодаря роману «Все, кроме меня», который был опубликован Вагенбахом в 2018 году.

Мы видим, что вы ведете себя точно так же, как и мы. Вы ведете те же дискуссии, что и мы до недавнего времени, в которых одни говорят: «Это всего лишь чуть более серьёзно, чем грипп», а другие уже поняли катастрофичность ситуации.

С другой стороны, отсюда, из будущего, мы знаем, что вы будете сидеть в своих домах и цитировать То́маса Гоббса: «Человек - человеку  волк».

Больше всего вы будете есть. Не только потому, что это одна из немногих вещей, которые вы можете сделать. В социальных сетях появились группы, которые предлагают, как провести время полезным и осмысленным образом; вы присоединитесь ко всем, но через несколько дней вам этого будет достаточно.

Вы возьмете книгу с полки «Die Pest» от Альберта Камуса  и обнаружите, что вам не хочется читать ее.

И вы снова будете есть.

Вы будете плохо спать.

Вы будете думать о будущем демократии.

У вас будет насыщенная светская жизнь, с аперитивами в чатах, групповых встречах в режиме "онлайн", ужинах по скайпу.

Ваши взрослые сыновья и дочери будут так далеко, как никогда раньше, и мысль о том, что впервые с тех пор, как они уехали из дома, вы понятия не имеете, когда вы снова их увидите, ударяет вас в живот.

Разногласия и антипатии, которые случились ранее, покажутся вам неважными. Вы будете звонить людям, чтобы узнать, как они, даже если вы поклялись, что больше никогда их не увидите.

Многие женщины будут избиты в своем доме.

Вы будете удивляться, что происходит с теми, кто не может оставаться дома, потому что у них нет дома.

Когда вы пойдете в магазин, вы будете чувствовать себя уязвимым, особенно если вы женщина. Вам будет интересно, каково это, когда общества рушатся и действительно ли это может произойти так быстро. Вы запретите себе эти мысли, пойдёте домой и снова поешьте.

Вы наберете вес.

Вы будете искать занятия фитнесом онлайн.

Вы будете смеяться, смеяться неизмеримо. Разовьёте юмор виселицы, черный и саркастический. Даже те, кто всегда все воспринимают всерьез, полностью осознают нелепость жизни.

Вы встретитесь со своими друзьями в рядах продуктовых магазинов, хотя и на указанном безопасном расстоянии.

Вы поймете, что вам не нужно.

Истинная природа окружающих вас людей откроется вам в абсолютной ясности, и вы будете удивлены.

Значительные интеллектуалы, которые до вчерашнего дня читали лекции обо всем и обо всех, потеряют дар речи и исчезнут из средств массовой информации. Некоторые из них найдут убежище в интеллектуальных обобщениях без малейшего намека на сочувствие, поэтому вы перестанете их слушать.

Другие, с другой стороны, которых вы недооценили, окажутся прагматичными, успокаивающими, щедрыми и проницательными.

Те, кто приглашает вас увидеть возможность возрождения нашей планеты во всем этом, помогут вам расширить свой взгляд, в то же время они будут ужасно раздражать вас: планета может наконец дышать легко, потому что выбросы CO 2 уменьшены вдвое, но как вы собираетесь оплачивать счета через месяц?

Вы не будете уверены, будет ли это самое большое участие в рождении нового мира.

Вы будете петь на своих балконах. Когда вы увидели наши видео, в которых мы пели оперы, вы подумали: «О, эти итальянцы». Но мы уже знаем, что вы тоже будете петь.

И когда из ваших окон прозвучит «Я выживу» на полной громкости, мы будем с одобрением наблюдать за вами, когда они наблюдали за нами из Ухани, где они звонили друг другу с балконов в январе.

Многие засыпают, думая, что первое, что они сделают, когда все закончится, это развод.

Будет зачато множество детей.

Ваши дети будут проходить онлайн-курсы, будут невыносимыми и в то же время подарят вам большое счастье. Старые будут такими же непослушными, как и молодые, вам придется спорить с ними, чтобы они не бегали, не заражались и не умирали.

Вы будете стараться не думать о смерти тех, кто умирает в одиночестве в больницах.

Вы почувствуете желание бросать лепестки роз медицинскому персоналу.

Вам скажут, насколько общество едино в этих совместных усилиях, что вы все в одной лодке. Это будет правдой. Этот опыт навсегда изменит ваше восприятие личности.

Тем не менее, будет иметь значение принадлежность к определённому классу. Быть запертым в доме с террасой или садом или в переполненном общественном здании - это не одно и то же. То же самое, как возможность работать дома или видеть, как ваша карьера рушится. Эта лодка, в которой вы сидите вместе, чтобы победить эпидемию, не будет выглядеть одинаково для всех, потому что она никогда не была одинаковой для всех.

В какой-то момент вы поймете, что ситуация очень плоха. 

Вы испугаетесь. Вы поговорите об этом со своими близкими или сохраните страх при себе, чтобы никого не обременять этим. Вы снова будете есть.

Мы рассказываем вам из Италии о вашем будущем. Но временное окно этого пророчества короткое, чрезвычайно короткое: это всего несколько дней. Если мы посмотрим на далекое будущее, которое неизвестно ни вам, ни нам, мы можем сказать вам только одно: когда все закончится, мир перестанет быть тем, чем был раньше.

Читать далее →

США сообщают о самом высоком количестве заражённых в мире

Андрей Вархайт 27 марта 2020

Впервые в стране зарегистрировано больше подтвержденных случаев заболевания коронавирусом, чем в Китае, а в Соединенных Штатах число зараженных людей почти удвоилось с начала недели. Однако информация из Китая вызывает у нас скепсис.

Президент США Дональд Трамп продолжает пытаться преуменьшить масштабы кризиса в своей стране. Однако нынешние цифры говорят об обратном. По мнению американских экспертов, в США сейчас больше известных коронавирусных инфекций, чем в любой другой стране. По состоянию на полдень четверга (по местному времени) в Соединенных Штатах Америки было зарегистрировано 82 400 инфекций, что почти вдвое больше, чем в начале недели.

В Китае насчитывается около 81 800 случаев, в Италии - около 80 600, согласно обзору из американского Университета Джона Хопкинса. В настоящее время в мире насчитывается более полумиллиона подтвержденных инфекций вирусом Sars-CoV-2.

Президент Трамп сказал журналистам Белого дома, что большое количество подтвержденных инфекций в США объясняется тем, что в стране проводится очень много анализов. В других странах, таких как Китай, вы не знаете, каковы реальные цифры, сказал Трамп.

Эксперты считают, что во многих местах гораздо больше инфекций, чем подтверждено анализами. В частности, в США, вопреки утверждению Трампа, в тестовой программе имеется значительное отставание. Во многих частях страны врачи и персонал больницы сообщают о малом количестве мест по поставкам защитной одежды, масок для лица и тестовых наборов.

В частности, в Нью-Йорке, который стал горячей точкой для новых инфекций, ситуация в медицинских учреждениях резко ухудшается. Большинство смертей фиксируются в Италии.

Джонс Хопкинс сообщил о более чем 1100 смертельных случаях от болезни легких Covid-19 в Соединенных Штатах. На сегодняшний день зарегистрировано более 8000 смертей в Италии и более 3000 в Китае. Веб-сайт американских исследователей регулярно обновляется поступающими данными и, следовательно, в целом показывает более высокий уровень подтвержденных инфекций, чем официальные данные Всемирной организации здравоохранения.

Пандемия разразилась в Китае в конце прошлого года и распространилась оттуда по всему миру. Однако распространение вируса там замедлилось.

Читать далее →

Конфиденциальное правительственное исследование описывает сценарии развития пандемии в Германии​

Андрей Вархайт 27 марта 2020

Согласно информации SPIEGEL для Министерства внутренних дел Германии, несколько ученых исследовали, как может распространиться эпидемия. Они описывают, что может произойти, если мер государства будет недостаточно в борьбе с коронавирусом.

Федеральное министерство внутренних дел разработало сценарии распространения коронавируса. В исследовании приняли участие ученые из разных областей науки, которые были классифицированы как анонимные, под названием «Как мы контролируем Covid-19». Они должны были ответить на вопрос о том, когда кризис здравоохранения может превратиться в государственный и системный - и как это можно предотвратить.

Исследование, которое доступно для SPIEGEL, также было передано Министерству обороны и Федеральной канцелярии 22 марта. Об этом также сообщает «Süddeutsche Zeitung».

В результате, в худшем случае, 70 процентов населения вскоре будут инфицированы, более 80 процентов пациентов интенсивной терапии должны будут быть отвергнуты больницами, а число погибших в Германии превысит миллионную отметку.

Другой сценарий описывает строгое подавление новых инфекций, включая обширные анализы и строгую изоляцию зараженных. Для этого в ближайшие несколько недель необходимо будет увеличить пропускную способность, необходимо будет установить мобильные испытательные станции. Первоначально исследование предполагает увеличение тестовой мощности до 100 000 в день, через несколько недель до 200 000 в день. По данным Федерального министерства здравоохранения, в настоящее время в Германии проводится 200 000 анализов каждую неделю.

«Чтобы сделать тестирование более быстрым и эффективным, - говорится в документе Министерства внутренних дел, - долгосрочное использование больших данных и отслеживание местоположения крайне важно». Если следовать этой модели, согласно подсчетам ученых, около миллиона человек в Германии заразятся, но только 12 000 умрут. Строгая процедура должна сохраняться в течение двух месяцев. Но поскольку впоследствии лишь небольшая часть населения будет иммунизирована против вируса, «должны сохраняться высокие уровни бдительности», говорится в документе.

Федеральный министр внутренних дел Хорст Зеехофер (CSU) сообщил SPIEGEL, что вывод также основан на исследовании, проведенном Императорским колледжем в Лондоне, о мерах вмешательства против Corona. С помощью «подавления» человек с помощью строгих мер пытается предотвратить распространение вируса. За это время медицинские службы успеют подготовиться к борьбе с заражением должным образом. «Я твердый сторонник подавления, даже если этот путь значительно дороже», - сказал Зеехофер. «Но он спасает большинство жизней».

Читать далее →

Насколько полезно овсяное молоко?

Андрей Вархайт 25 марта 2020

Картинки по запросу "овёс"Всё большую популярность набирает овсяное молоко: веганский зерновой напиток на основе овса, без лактозы - хорошая альтернатива коровьему молоку. Но насколько полезен овсяный напиток?

Все больше и больше людей воздерживаются от коровьего молока по состоянию здоровья или по этическим соображениям. «Овсяное молоко» - хорошая и полезная альтернатива для веганов и тех, кто не переносит молоко, имеет проблемы с непереносимостью лактозы.

Овсяное молоко набрало высокую популярность, его часто употребляют для приготовления капучино. В Соединенных Штатах ажиотаж вокруг овсяного напитка или «овсяного молока» даже вызвал дефицит предложения в прошлом году.

Насколько полезно овсяное молоко?

Овсяное молоко является хорошим заменителем для аллергиков: оно не содержит лактозы и молочного белка. Тем не менее, напиток не подходит для пациентов с целиакией и людей, которые должны или хотят обойтись без глютена.

Овес содержит насыщающие волокна, которые могут оказывать положительное влияние на уровень холестерина и пищеварение. Однако обработанный промышленный продукт не содержит достаточное количество питательных веществ.

Согласно исследованию, проведенному в США, зерновое молоко не подходит в качестве заменителя молока для младенцев, так как в зерновых напитках отсутствуют белки и витамин В12, которые важны для развития детей.

Почему овсяное молоко является хорошим заменителем молока

  1. Овсяное молоко является хорошей заменой коровьему молоку, потому что оно идеально подходит для приготовления пищи и выпечки.
  2. Овсяный напиток также хорош при добавлении в кофе. Вкус довольно нейтральный по сравнению, например, с соевым или миндальным молоком, некоторым нравится немного зернистый аромат. Овсяное молоко можно хорошо взбить и поэтому оно отлично подходит для приготовления капучино.
  3. Для сравнения, овсяное молоко имеет хороший экологический баланс. Овес для напитка часто (но не всегда) выращивается в Германии и имеет органическое качество. Овес устойчив к сорнякам, поэтому фермеры их почти не опрыскивают. По сравнению с другими растительными напитками, такими как миндальное молоко, производство также требует меньше воды. Не нужно очищать дождевой лес от овса, как это иногда бывает при выращивании сои.

Однако овсяное молоко также имеет недостатки: напиток по большей части содержится в бутылках, которые впоследствии трудно перерабатываются и идут на отходы. 

Сколько калорий в овсяном молоке?

Растительное молоко содержит только один процент жира - и, следовательно, значительно меньше, чем обычное коровье молоко. Но в заменителе молока все еще есть некоторая энергия: на 100 миллилитров приходится 42 килокалории. Для сравнения: коровье молоко имеет 64 килокалории или 49 килокалорий (молоко с низким содержанием жира).

Что такое овсяное молоко?

Если вы хотите приготовить овсяное молоко самостоятельно, вам понадобится только овсянка и вода. Замочите хлопья на несколько часов, затем разотрите массу. С помощью домашнего сита вы сможете отфильтровать овсяное молоко. Производители добавляют консерванты в готовое молоко из супермаркета или аптеки.

Кстати, поставщикам запрещено использовать понятие "овсяное молоко". Термин "молоко" охраняется законом. Его можно использовать только для молока от коровы, овцы, козы или лошади. Есть только одно исключение для кокосового молока. Поэтому на упаковках нет упоминания об овсяном молоке, заменитель молока рекламируется как овсяный напиток. В повседневной речи чаще всего можно услышать сочетание "овсяное молоко". 

Купить овсяный напиток

Найти такое молоко можно практически в каждом супермаркете или аптеке. Стоимость за литр составляет от 1,30 до 2,50 евро. В тестировании, проведённом немецкими экспертами, было отмечено, что овсяное молоко имеет оценку "очень хорошо". Органические овсяные напитки особенно полезны для организма.

При покупке обращайте внимание на страну производства. Например, одни из самых качественных напитков из овс производятся в Германии. Здесь при выращивании не используются пестициды. 

Читать далее →

Польза миндального молока: интересные факты и советы

Андрей Вархайт 24 марта 2020

Миндальное молоко является полезной альтернативой коровьему молоку. Но возможно ли сделать его самостоятельно? И какие сорта в супермаркете действительно полезны и рекомендованы к употреблению? Здесь вы можете узнать все о миндальном молоке - от пищевой ценности и калорийности до приготовления его в домашних условиях.

Коровье молоко считается убийцей климата, но альтернативы молока становятся все более популярными. На первом плане - миндальные напитки. Согласно опросу 2019 года, в Германии нет такой популярной альтернативы молоку. Миндальное молоко также считается полезным и низкокалорийным. Но какие в нем питательные вещества? А какой сорт купить? И как вы можете сделать миндальное молоко самостоятельно?

Мы собрали для вас самую важную информацию - прежде всего, простой рецепт миндального молока с двумя ингредиентами.

Рецепт: как приготовить миндальное молоко самостоятельно

Все, что вам нужно для этого рецепта миндального молока, это миндаль, вода и пакетик с ореховым молоком. Последнее можно купить, например, в Интернете или в аптеке; кроме того, вы можете использовать чистое кухонное полотенце или мелкое сито.

Как приготовить миндальное молоко самостоятельно:

  1. Замочите около 200 граммов миндаля на ночь.
  2. На следующее утро выньте миндаль из воды и положите в блендер с 750 миллилитрами пресной воды.
  3. Смешайте два ингредиента, пока не получите однородную жидкость.
  4. Положите пакетик, полотенце или ситечко на большую миску. Теперь осторожно добавьте растительное молоко. Далее остатки протертого миндаля должны оставаться в ткани или сите, молоко попадает в миску.
  5. Тщательно отожмите остатки миндаля в ткани. Если вы используете сито, вы можете выдавить пюре ложкой.

Теперь вы можете пить домашнее миндальное молоко и дополнить его корицей, какао или кардамоном. Храните молоко в стеклянной бутылке в холодильнике. Оно остается свежим до четырех дней.

Советы и варианты:

  • Мы рекомендуем использовать натуральный органический миндаль для приготовления молока. Он не обрабатывается синтетическими химическими пестицидами во время выращивания.
  • В зависимости от того, предпочитаете ли вы густое или жидкое молоко, вы можете использовать больше или меньше воды.
  • Вам не нужно выбрасывать размягченные остатки миндаля. Превратите их в кашу. Ореховые остатки также можно использовать для выпечки.
  • Вы спешите? Тогда используйте миндальное масло или миндальную муку вместо орехов. Эти ингредиенты не требуют предварительной подготовки.

Картинки по запросу "миндаль"

Чтобы сделать миндальное молоко самостоятельно, вам нужно всего два ингредиента: миндаль и вода

Насколько полезно миндальное молоко?

Миндальное молоко считается очень полезным. Оно не содержит лактозы и глютена, а также подходит людям с аллергией на сою. Однако многие минералы теряются, когда миндаль пропитан и отфильтрован, а молочная альтернатива почти не содержит белков. Содержание сахара обычно ниже, чем в коровьем молоке: в несладком миндальном молоке, как правило, нет углеводов, которых приходится три грамма на 100 миллилитров.

Производители также добавляют питательные вещества в некоторые продукты, чтобы сделать их «более полезными»: например, растительное молоко Alpro содержит витамины B2, B12, E и D2. Экомил имеет линейку с кальцием. Купленные напитки часто содержат менее десяти процентов миндаля и такие добавки, как соль, эмульгаторы или ароматизаторы.

Пищевая ценность миндального молока 

100 миллилитров миндального молока обычно содержат от 10 до 40 калорий

  • от 1 до 7 граммов жира из ненасыщенных жирных кислот,
  • от 0 до 3 граммов углеводов,
  • от 0 до 2 граммов белка
  • и частицы клетчатки.

Эта информация относится не к домашнему миндальному молоку, а к промышленным продуктам.

Внимание: Профессиональная ассоциация педиатров (BVKJ) предостерегает от необходимости давать растительное молоко детям в возрасте до пяти лет. Например, если ребенок не переносит лактозу или его семья хочет обходиться без продуктов животного происхождения, родители должны проконсультироваться с педиатром о том, какой заменитель молока подходит.

Картинки по запросу "мюсли с молоком"
Миндальное молоко является хорошей заменой коровьему молоку, например, в мюсли или кофе.

Насколько устойчива альтернатива молоку?

Коровы производят метан, поэтому коровье молоко имеет относительно высокий углеродный след: в среднем один литр вызывает столько же выбросов, сколько сжигание одного литра бензина, по данным Фонда Альберта Швейцера, а именно 2,4 кг углекислого газа. По словам исследователей из Калифорнийского университета, при производстве одного литра миндального напитка выделяется значительно меньше парниковых газов, а именно только десятая часть выбросов.

Однако миндальное молоко также имеет недостатки: то же самое исследование показало, что для производства миндального молока потребляется в 17 раз больше воды, чем для коровьего молока. Это особенно проблематично, так как миндаль растет только в теплых странах, где воды все равно часто не хватает. Исследование касается выращенного в Калифорнии миндаля. По данным Фонда Альберта Швейцера, потребление воды на европейских плантациях миндаля, вероятно, будет несколько ниже, но исследований по этому вопросу пока нет.

Еще один недостаток: миндальное молоко способствует гибели пчел. Потому что для опыления миндальных деревьев на полях ежегодно используются миллиарды пчел. Перемещение, стресс, другие пчелиные семьи, пестициды на полях и монокультуры наносят вред насекомым. По данным Фонда Альберта Швейцера, пчелы, помимо прочего, более восприимчивы к вирусам и паразитам.

Органическое, сладкое или натуральное: какое миндальное молоко купить?

Любой, кто ищет «миндальное молоко» в супермаркете или аптеке, не найдет его под этим названием, но отыщет в категории «миндальные напитки». Это один и тот же продукт, просто он имеет другое название. Потому что в ЕС производители не могут называть растительные продукты «молоком». В этой статье мы все равно используем термин «миндальное молоко», потому что большинство потребителей знают продукты под этим названием.

Предупреждение: не все сорта одинаково полезны. В рамках тестирования германские учёные исследовали различные сорта миндального молока и нашли вредные вещества, в том числе глифосат, остатки моющих средств и токсичные тяжелые металлы. Мы нашли двух производителей, чья продукция содержит фосфатные добавки, наносящие вред почкам и увеличивают риск сердечно-сосудистых заболеваний. 

Если вы хотите купить экологическое миндальное молоко, мы рекомендуем органические продукты из Европы. Или просто сделайте свое собственное миндальное молоко, используя органический миндаль. Кроме того, вы можете попробовать другое растительное молоко: например, овес требует меньше воды, чем миндаль, а также выращивается в Германии. Овсяные напитки также хорошо показали себя в тестировании учёных из Германии.

Читать далее →

Три глупых предположения о коронавирусе

Андрей Вархайт 24 марта 2020

Картинки по запросу "люди в масках"На данный момент практически нет другой темы для разговора, кроме коронавируса. Обсуждения рождают много мифов и ложных предположений. Мы рассмотрели 3 наиболее распространённых из них. 

1. «Это как грипп».

Удивительно , но факт: даже после тысяч смертей в одной только Италии, после душераздирающих криков о помощи врачей больниц, изображений военных грузовиков, которые увозят гробы из Ирана, и массовых захоронений, мы по-прежнему регулярно слышим эту фразу: Covid-19 - это не более, чем обычный вирус гриппа.

К сожалению, наиболее ярким представителем такой позиции типа: «здесь нечего рассматривать, пожалуйста, проходите дальше», является отставной пневмолог на пенсии Вольфганг Водарг. К сожалению, его безответственные представления в настоящее время, кажется, находят большую аудиторию. Это второй раз за короткий промежуток времени, когда один пневмолог небрежно ставит под сомнение глобальный научный консенсус. Доказано, что Водарг распространяет ерунду: Covid-19 заразен и смертелен, более чем обычная эпидемия гриппа по ряду причин.

Насколько высока средняя смертность на самом деле, остается неясным, учитывая трудно сопоставимые режимы проведения анализов и ряд других факторов в разных странах. Но одно можно сказать наверняка: если Covid-19 распространяется слишком быстро, это приведет к тому, что в больницу попадет так много людей, что реанимационных мест, респираторов и медицинского персонала уже не будет достаточно. Это не гипотеза, а факт, который можно трагически наблюдать в Италии.

2. «Я молод, это не повлияет на меня».

Не хочется тратить много времени на упоминания о вечеринках или этом ужасном видео о весенних каникулах из США, о людях, которые собираются вместе на большие частные мероприятия в парках и в других местах, или о тех, кто просто считает себя слишком крутым, чтобы заботиться о пандемии. Любой, кто считает, что Covid-19 не затрагивает его и проявляет демонстративное несоблюдением мер, о которых сейчас широко сообщается, должен знать следующее:

  • Если вы действительно беспокоитесь только о себе (что само по себе даст вам более глубокое представление), то взгляните на цифры, полученные от органов здравоохранения США: соответственно, 20 процентов пациентов с положительным результатом на Covid-19 были в возрасте от 20 до 44 лет, а от двух до четырех процентов попали в реанимацию. Уровень смертности в этой возрастной группе был менее одного процента, но он не был нулевым.
  • По правде говоря, это совсем не о тебе, даже если бы ты пожал плечами в пункте выше. Речь идет о пожилых людях, то есть бабушках, дедушках, тетях, дядях, родителях, любимых друзьях и соседях. И для людей всех возрастов, включая детей, с заболеваниями иммунной системы, с поврежденной или подавленной иммунной системой - например, с помощью химиотерапии, с респираторными заболеваниями, с диабетом. Конечно, можно прийти к выводу, что все эти уязвимые люди, если им не повезло, вынуждены мучительно задыхаться в переполненных отделениях интенсивной терапии. Для вашей собственной прохлады и свободы. Но тогда вы несовместимы с ценностями нашего общества.

3. «Эти маски в любом случае бесполезны».

Власти и другие официальные органы в этой стране и в других странах, к сожалению, виноваты в распространении этого явно бессмысленного предложения. Вы передали эту ложную информацию другим людям по понятным причинам. Конечно, прежде всего важно, чтобы медицинский персонал и другие лица, которые должны контактировать с явно больными людьми, имели необходимое защитное оборудование. И поэтому правильно, что немцы, которые, очевидно, склонны к накоплению, не должны скупать и копить необходимый материал. Но в ближайшие несколько дней и недель все больше и больше людей будут ходить по улицам Германии и других стран в хирургических или пылевых масках из хозяйственного магазина. 

Прежде всего, по той же причине, по которой мы сейчас держимся на расстоянии друг от друга, кашляем в область кисти, воздерживаемся от рукопожатия: профилактика заражения основана на предположении, что каждый может быть заразным. А простая хирургическая маска предотвращает кашель или чихание на других людей. Кто бы ни носил это, он делает одолжение для его окружения и не отмечает себя как вирусоноситель.

Читать далее →

В зоне риска

Андрей Вархайт 22 марта 2020

Прошло две недели с тех пор, как эпидемия коронавируса была объявлена пандемией.
Гигиенически
  автобусы и поезда способствуют распространению вирусов. В то время как азиатские страны полагаются на тщательную дезинфекцию, немецкие транспортные компании считают это бессмысленным.

В большинстве регионов Германии закрыты пабы, детские сады и школы, спортивные залы, театры и бордели. Новый вирус Covid-19 формирует социальную жизнь: если люди не остаются дома, то они должны, по крайней мере, держать дистанцию - один, лучше два метра.

Однако, если вы действительно хотите соблюдать это правило, вы вряд ли сможете сесть на автобус или метро и пригородный поезд, паром. В местном общественном транспорте люди неизбежно становятся ближе друг к другу, чем где-либо еще в общественных местах. Некоторые чихают, другие кашляют, все дышат одним и тем же воздухом и всегда касаются автоматов по продаже билетов, поручней, решеток, открывателей дверей и сидений.

Так что же должно случиться с автобусами и поездами? Они системно важны, потому что, особенно в городах, они доставляют на работу людей, которые сейчас критически настроены к происходящему: работники супермаркетов, врачи и аптекари, уборщики, люди, которые обеспечивают подачу электричества и воды, пожарные команды, работают полицейские участки, вывоз мусора и больницы. Как бы ни были необходимы автобусы и трамваи, они способствуют широкому распространению нового коронавируса.

Британские исследователи доказали то, что лондонцы всегда подозревали: их подземная транспортная система - узкое, плохо проветриваемое, хронически переполненное звено - является патогеном. Любой, кто много путешествует на автобусах и поездах в больших городах, почти в шесть раз чаще заражается болезнетворными микроорганизмами от острых респираторных заболеваний зимой.

Риск заражения возрастает в зависимости от длины маршрута, количества пересадочных станций и времени суток: в час пик не только количество пассажиров возрастает, но и количество переносимых микроорганизмов.

Будучи первым мегаполисом миллионником в западном мире, Лондон на этой неделе закрыл части подземной системы на неопределенный срок. Власти призывают население воздерживаться от поездок на общественном транспорте, которые не являются абсолютно необходимыми.

Во всем мире транспортные компании сообщают о снижении спроса, во многих местах теперь применяются праздничные или субботние расписания. Предложение сокращено, но по большей части транспорт все еще работает. Тем не менее, компании ожидают увеличения количества отпусков по болезни и отсутствия сотрудников, потому что им приходится заботиться о своих детях дома.

Кризис требует новых мер, некоторые вещи кажутся импровизированными, но они заложены в планы пандемии, которые были разработаны много лет назад международными экспертами в области здравоохранения и группами по урегулированию кризисов. Места в автобусах теперь заблокированы позади водителей; это должно обеспечить достаточную дистанцию от пассажиров. По той же причине водители автобусов больше не продают билеты. Передняя дверь постоянно закрыта,  пассажиры могут входить и выходить только сзади.

Во многих городах двери автобусов и метро теперь автоматически открываются на остановках, и пассажирам не нужно нажимать на микробиологически сомнительный механизм открывания дверей, который, вероятно, является наиболее уязвимой областью всех транспортных средств.

Хватит ли этих мер предосторожности? Едва ли. То, насколько общественный транспорт способствует распространению Covid-19, в настоящее время является главным вопросом дисциплины его пользователей. В Мюнхене даже на этой неделе поезда S-Bahn иногда были переполнены в часы пик.

Предписание держать дистанцию не дошло до всех пассажиров. Для других это было просто неосуществимо в оживленном движении в час пик: на некоторых платформах все еще есть толпа, которая раздражала в прошлом, но теперь опасна.

В Китае многие транспортные компании предприняли меры для усиления социального дистанцирования. Например, в автобусах города Шэньчжэнь может использоваться только каждое второе место. Маркировка на полу показывает пассажирам, где они могут стоять, соблюдая минимальные расстояния. И поведение людей контролируется камерами.

Автобусы и поезда дезинфицируются с огромным усилием в Китае, предположительно, каждые два часа в Шэньчжэне. Большие команды уборщиков в защитных костюмах маршируют по транспортным средствам с самыми сильными чистящими средствами. Гонконг недавно начал использовать роботов для освобождения общественного транспорта от вирусов. Шанхай стерилизует 250 общественных автобусов каждый день с использованием УФ-ламп. Раз в день Дубай дезинфицирует все свои автобусы, поезда и такси. А в Нью-Йорке вагоны метро теперь подвергаются глубокой антивирусной очистке каждые 72 часа. Кроме того, многие компании предоставляют своим пассажирам варианты дезинфекции рук.

Напротив, система общественного транспорта Германии по-прежнему имеет определенную небрежность. Ответственные в этой стране, по-видимому, полагают, что они в значительной степени бессильны по сравнению с Sars-CoV-2: «Мы не можем гарантировать эффективную защиту наших пассажиров от инфекции», - говорит Матиас Пеш, представитель Кельнского транспортного управления.

Автобусы и поезда убираются примерно каждый день в Германии; но только несколько компаний, например в Мангейме или Карлсруэ, каждый день проводят дезинфекцию. Большинство, однако, относятся к этому, как в Кельнском управлении. «Мы не дезинфицируем наши автомобили», - говорит Пеш. Микроорганизмы на скамейках, окнах, поручнях и ручках остаются там, где они есть.

Любой, кто путешествует на автобусе или поезде и не сразу моет руки, рискует; Как показали новые исследования, Sars-CoV-2 может сохраняться до трех дней на твердых поверхностях, таких как сталь или пластик. Доказано, что Sars-CoV-2 не является клеветнической инфекцией, но это, безусловно, вероятно. Самым важным путем передачи вируса по-прежнему является капельная инфекция, то есть прямой контакт от человека к человеку.

Йель Вонг, исследователь китайско-австралийской мобильности из Сиднейского университета, советует мировым транспортным компаниям приложить особые усилия в этот период. «Один или два человека могут продезинфицировать автобус за десять минут», - говорит он. По словам Вонга, автобусы и поезда следует стерилизовать несколько раз в день во время пандемии. Оперативные аварийные службы, возможно, по заказу государства, должны положить конец вирусам в узлах транспортной сети.

Райнер Вол, представитель Гамбургской транспортной ассоциации, с другой стороны, не видит смысла в использовании химического вещества для размножения вируса общественного транспорта. Эффект от каждой меры испаряется почти сразу: «Дополнительная дезинфекция транспортных средств будет эффективной только до тех пор, пока первый пассажир не сядет в автобус или поезд».

Баварское государственное управление здравоохранения и безопасности пищевых продуктов подтверждает это. «Дезинфекция поверхностей в общественных местах обычно нецелесообразна», - говорится в заявлении. «Поверхности, к которым происходит прикосновение, постоянно загрязняются, поэтому дезинфекция, которая работает только в течение ограниченного времени, не обеспечивает эффективной защиты от инфекций.»

Идея о том, что общественное пространство может быть очищено от патогенов, на самом деле является иллюзией. Существует новый тип вируса, теоретически он скрывается повсюду. 

Читать далее →

Федеральное правительство и правительства земель Германии договорились о полном запрете на контакты

Андрей Вархайт 22 марта 2020

Запрет на группы более двух человек: канцлер Меркель и премьер-министры федеральных земель договорились о девяти конкретных моментах в связи с кризисом из-за коронавируса.

В воскресенье днем было принято решение о полном запрете контактов.

Канцлер Ангела Меркель и премьер-министры земель договорились о плане из девяти пунктов, согласно информации SPIEGEL:

  • Сборы более двух человек запрещены. 
  • Контакты с другими людьми должны быть сведены к минимуму.
  • В общественных местах придерживаться расстояния 1,5 метра.
  • Места общественного питания должны оставаться закрытыми.
  • Сервисы личной гигиены, в том числе парикмахерские и салоны красоты, также остаются закрытыми. Необходимые с медицинской точки зрения методы лечения должны оставаться доступными.
  • Нарушения ограничений должны контролироваться и наказываться контролирующими органами и полицией.
  • В организациях должны соблюдаться правила гигиены для сотрудников и посетителей.
  • Возможность работать, помогать другим или заниматься спортом в том числе и на свежем воздухе все еще доступна. Исключения также применяются к обязательным встречам по деловым, профессиональными, официальным и связанным с экспертизой и надзором причинам.

Группа из двенадцати городов и земель уже согласилась с полным запретом контактов до следующей конференкции. К ним относятся Баден-Вюртемберг, Берлин, Бранденбург, Бремен, Гамбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия.

Федеральное правительство и правительства земель согласны с этим, заявил премьер-министр NRW Армин Лашет в Дюссельдорфе.

Саксонское государство ввело ограничение на выезд для всего Свободного государства с полудня понедельника. После этого выход из квартиры или дома без уважительной причины запрещается. Маршруты на работу или в магазин и из магазина разрешены.

Жёсткая дисциплина

Несколько земель - прежде всего Бавария - уже ужесточили свои правила. Полиция Баварии сообщила лишь о нескольких нарушениях ограничений на выезд.

В целом люди дисциплинированы и соблюдают требования, в воскресенье утром были вопросы из полицейского управления. Поэтому нарушения были единичными. О подобных вещах сообщалось из других стран.

Многочисленные политики высказывались в дебатах об ограничениях на выезд в последние дни. Премьер-министр Нижней Саксонии Стефан Вейл (СДПГ) хотел избежать комендантского часа во время коронавирусного кризима, как он сказал «Welt am Sonntag». «Представьте, что семьи с несколькими детьми в тесных квартирах без балконов и садов больше не могут выходить на улицу на свежий воздух. Таких условий трудно придерживаться в течение длительного периода времени». Другие настаивали на единообразных правилах, включая санкции.

Читать далее →

"Суббота - решающий день, у нас есть особый взгляд на это"

Андрей Вархайт 21 марта 2020

Хельге Браун - федеральный министр по особым поручениям и глава Федеральной канцелярии. Здесь он объясняет, когда будет введён комендантский час и чему это угрожает.

SPIEGEL: Господин Браун, число людей, зараженных коронавирусом, продолжает расти, и многие люди не соблюдают ограничения, установленные правительством. Сейчас планируется ввести комендантский час?

Браун: Прежде всего, мы следим за тем, чтобы население понимало меры и было готово ограничить свою социальную жизнь. И когда мы смотрим на соседние страны, которые уже ввели комендантский час, становится ясно, что это было бы огромным дополнительным бременем. Очень немногие, особенно в городах, имеют сад или большую собственность. Поэтому мы призываем всех принять меры, которые были установлены до настоящего времени, и соблюдать их. А это значит, кроме общения внутри семьи, избегать всех социальных контактов, если это возможно.

SPIEGEL: Несмотря на предупрежденя, на этой неделе в общественных парках все еще были люди, которые устроили пикник большими группами. Что вы думаете, когда видите такие ситуации?

Браун: Регулирующие органы и полиция должны принять меры. Такие ненужные сборища людей должны быть устранены. Кстати, это уже возможно без комендантского часа.

SPIEGEL: Правильно ли мы понимаем речь канцлера, как последнее предупреждение перед наступлением комендантского часа?

Браун: Это была срочная апелляция в очень серьезной ситуации, которую мы никогда не видели в нашей жизни. В этой ситуации мы как федеральное правительство работаем абсолютно прозрачно. Мы публикуем цифры, предоставляем информацию о местонахождении и требованиях к системе здравоохранения. В свою очередь, мы ожидаем, что население будет доверять нам и последовательно выполнять наши рекомендации.

«Когда мы увидели ситуацию в Ухане, мы были сразу встревожены».

SPIEGEL: Что, если люди этого не сделают?

Браун: Мы понаблюдаем за поведением населения в эти выходные. Суббота - решающий день, за которым мы следим. Люди традиционно встречаются в субботу, потому что у них есть свободное время. Но, кроме досуга внутри семьи, это, к сожалению, пока невозможно. Это должно быть остановлено сейчас. Если этого не произойдет, может случиться так, что в федеральных землях также будут приняты дальнейшие меры, хотя мы на самом деле хотим этого избежать.

SPIEGEL: Разве вы не должны были принять жесткие меры раньше?

Браун: Нет. Мы ежедневно общались с вирусологами и эпидемиологами. И вы должны видеть, что все эти меры ложатся тяжелым бременем на население. Я не думаю, что люди поняли бы, если бы мы попросили их остаться дома только с 300 случаями заражения. Сейчас мы находимся в фазе, когда число заболевших резко возрастает. Мы должны замедлить это. Вот почему сейчас идёт речь о более серьёзных мерах.

SPIEGEL: Канцлер - ученый, вы сами - доктор. Вы все равно недооценили опасность?

Браун: Когда мы увидели ситуацию в Ухане и увидели, как число случаев там росло в геометрической прогрессии, мы были сразу встревожены и начали разговаривать с экспертами на ранней стадии. Поэтому мы успешно отслеживали случаи, когда граждане Германии возвращались из Китая и успешно изолировали их. Распространение из Китая тогда было ликвидировано. Затем пришла Италия, а затем карнавал в районе Хайнсберга. Сразу стало ясно, что это также коренным образом изменит ситуацию в Германии.

"Шпигель": Южная Корея, похоже, достаточно хорошо контролирует ситуацию. Чему вы можете научиться у них?

Браун: Там также есть строгие ограничения на общественную жизнь. И население Южной Кореи очень дисциплинировано. Люди очень хорошо придерживаются принятых мер. Но есть второй аспект. В Южной Корее граждане используют мобильные телефоны для записи своего местонахождения. Если затем фиксируется инфицирование, его можно очень внимательно отследить и определить, кто еще может быть заражен. Нам оперировать такими методами в Германии, потому что защита данных здесь играет совершенно другую роль. Тем не менее, теперь мы рассмотрим, возможно ли ввести что-то подобное на добровольной основе.

SPIEGEL: Правительство в настоящее время требует от своих граждан большой дисциплины, но даже не дает приблизительного представления о том, как долго могут применяться ограничения. Это вопрос нескольких недель, трех месяцев, полугода?

Браун: Мы хотим предоставить очень четкую и очень прозрачную информацию. Пока мы еще не можем оценить, сколько продлится такая ситуация. Прежде всего, ограничения на сбор большими группами в общественных местах действуют до 20 апреля. Вопрос о том, как поступить, может быть оценен в ближайшее время, примерно через 10–14 дней. Тогда мы увидим, насколько то, что мы делаем сейчас, приводит к сглаживанию кривой заражения. Затем мы сможем представить, что делать на следующем этапе.

SPIEGEL: Как это может выглядеть?

Браун: Наилучшим вариантом будет ситуация, когда инфекций так мало, что система здравоохранения легко с ними справляется. Тогда мы могли бы постепенно ослабить меры. Второй вариант: заболевших очень много,  система здравоохранения перегружена. В этом случае нужно решить, ужесточим ли мы ограничения или у нас все еще будет потенциал для улучшения оснащения системы здравоохранения. Совершенно очевидно, что то, что мы делаем сейчас, может быть организовано только на приемлемое количество времени. До тех пор, здравоохранение должно быть в состоянии справиться с числом случаев.

«Если вы ограничиваете свободу передвижения людей, это психологическое бремя».

SPIEGEL: А потом?

Браун: В какой-то момент люди смогут переключиться на так называемую обратную изоляцию. Молодое, здоровое население может вернуться к нормальной жизни. Но пожилым пациентам и больным все равно придется жить с ограничениями. Следует ожидать, что эти меры будут необходимы им гораздо дольше.

SPIEGEL: Как долго такие ограничения могут быть сохранены? Вы обеспокоены тем, что насилие в семье может увеличиться?

Браун: Ограничение свободы передвижения людей - это психологическое бремя. Это также может иметь последствия. Это большая ценность, если семья может иногда выходить на улицу вместе, пока она держится на расстоянии от других. 

SPIEGEL: Какой свободы вам лично больше всего не хватает?

Браун: В выходные дни очень хочется встретиться с друзьями и знакомыми. Личные встречи не могут быть заменены телефонным звонком.

SPIEGEL: Германия ввела контроль на части своих границ. Нужны ли они нам, если внешние границы уже закрыты?

Браун: Если я скажу немцам, что им не разрешают поехать в отпуск в другую часть Германии и просят обойтись без досуга, то я должен убедиться, что люди из других стран также не пересекут границ.

SPIEGEL: Правительство хочет смягчить надвигающийся экономический кризис с помощью краткосрочной работы, налоговой помощи и большого количества кредитов. Разве государство не должно действовать более агрессивно, например, методами национализации?

Браун: В настоящее время мы не исключаем никаких инструментов. Конечно, мы можем видеть, что в воздушном движении происходят значительные потери. Мы уже реализовали две ключевые меры с поддержкой ликвидности и краткосрочной надбавкой. В настоящее время мы работаем над фондами, из которых мелкие предприниматели могут получать гранты, для которых другая помощь бесполезна. Но мы также должны четко сказать: в условиях такого масштаба мы можем попытаться смягчить последствия по всем направлениям. Но государство не может компенсировать этот кризис в одиночку.

SPIEGEL: Что вы конкретно ожидаете от экономики?

Браун: Должна быть гарантия, что рабочая сила останется на борту. Домовладельцы, работодатели, которые несут расходы на инфраструктуру, должны вместе подумать о том, как пережить такой кризис - помимо государственной помощи. Они должны понять, что если они потеряют арендатора сейчас, то не найдут другого. Так что, возможно, имеет смысл отказаться от аренды на некоторое время. Задача состоит в том, чтобы: преодолеть засуху и продолжить впоследствии так же успешно, как это было раньше.

SPIEGEL: Сколько времени понадобится стране, чтобы преодолеть этот кризис?

Браун: Пандемия мешает нам делать определенные вещи. Как только ситуация разрешится, появится большой энтузиазм в полной мере воспользоваться восстановленной свободой. Я могу себе представить, что в конце такого кризиса экономика начнется снова очень, очень быстро развиваться. Пока нельзя сказать, когда это будет.

SPIEGEL: Вначале было сказано, что более высокие температуры могут снизить количество инфекций. Пример Бразилии показывает, что это не всегда работает.

Браун. Весьма вероятно, что ожидаемого летнего перерыва от эпидемии не существует. Это серьезная проблема для нашей подготовительной работы. Сейчас мы будем активно заниматься разработкой вакцины или подходящего лечения.

SPIEGEL: Мистер Браун, спасибо за это интервью!

Читать далее →

Комендантский час в Германии: что запрещено и что разрешено?

Андрей Вархайт 21 марта 2020

Бавария первой ввела далеко идущие ограничения на выход из дома после полуночи. Введен ли в действие общенациональный комендантский час для сдерживания распространения коронавируса в Германии? Поведение людей на выходных решит вопрос, считает канцлер Хельге Браун. В статье мы рассказали, что разрешено и что запрещено во время комендантского часа.

  • В Баварии выход из квартиры с субботы разрешен только по веским причинам.
  • В Италии, Франции, Испании и Бельгии уже введен комендантский час для задержки распространения вируса.
  • Федеральное правительство хочет принять решение о необходимости введения общенационального комендантского часа.


Первый комендантский час в Баварии

Премьер-министр Баварии Маркус Седер (CSU) объявил об ограничении на выезд для всей Баварии на пресс-конференции. Он должен применяться с полуночи (то есть с 21 марта 2020 года), предварительно в течение двух недель.

Причина решения: число заболевших вирусом в Баварии резко возросло с четверга на пятницу, а именно - на 35 процентов. Еще одна причина ограничения: призывы оставаться в самоизоляции последних нескольких дней не сработали в достаточной степени.

Будет ли в Германии введён комендантский час?

В других федеральных штатах премьер-министры угрожают ввести комендантский час, если граждане не выполнят рекомендации и не останутся дома.

Действующий канцлер Хельге Браун заявил новостному журналу: «Мы рассмотрим поведение населения в эти выходные. Суббота - важный день, на который мы обратим особое внимание. Люди традиционно встречаются в субботу, потому что у них есть свободное время. Но, кроме отдыха дома, внутри семьи, это, к сожалению, в данный момент невозможно. От этого нужно воздержаться. Если этого не произойдет, может случиться так, что в федеральных штатах также будут приняты дальнейшие меры, хотя мы на самом деле хотим этого избежать».

Коронавирус: что такое комендантский час?

Комендантский час предназначен для защиты населения. Его цель - свести социальные контакты к минимуму и ограничить распространение коронавируса. Комендантский час - самая строгая мера в борьбе с вирусом. Она основана на пункте 28 Закона о защите от инфекций.

Премьер-министр Баварии Маркус Седер (спереди, 2-й справа) объявил об ограничениях на въезд в Баварию на пресс-конференции в субботу, 21 марта, чтобы обуздать распространение вируса.

Что запрещено в комендантский час?

Комендантский час означает, что гражданам разрешается покидать свои дома только по важным причинам: поход до магазина или посещение врача. Пример Баварии показывает, что запрещено и что разрешено во время комендантского часа:

  • Посещение мест общественного питания больше невозможно, они будут закрыты.
  • Парикмахерские также закрываются.
  • Хозяйственные магазины и садовые центры тоже не будут работать.
  • Закрыты посещения больниц, домов престарелых и учреждений по уходу (за некоторыми исключениями в случае смерти родственника или рождения ребёнка)

В других федеральных штатах правила могут выглядеть иначе. Бавария адаптирует концепцию один к одному для соседней Австрии, так сказал премьер-министр Маркус Сёдер в своем заявлении.

Что разрешено в комендантский час?

Взгляд на Баварию дает подсказки относительно того, что еще может быть разрешено в других федеральных землях в случае комендантского часа:

  • Поездки на работу, когда удалённая работа невозможна
  • Покупки в супермаркете и в аптеке
  • Посещения врача и магазинов медицинских принадлежностей, оптики, слуховых аппаратов и лекарств
  • АЗС / банк / почта
  • Спорт и прогулки на свежем воздухе, когда исключён контакт с другими людьми
  • Выгуливание собак, не отходя далеко от дома
  • Помощь нуждающимся
  • Посещение детей в больнице
  • Доставка товаров и покупок

Что сейчас важно?

Главный приоритет на данный момент: будь то ограничение повседневной жизни или комендантский час - обязательно нужно следовать рекомендациям политиков и врачей, чтобы прервать цепи заражения. Призыв экспертов актуален:

  • Оставайтесь дома!
  • Избегайте социальных контактов!
  • Держите дистанцию!
  • Обратите внимание на действующие правила гигиены!
Читать далее →